Présentation générale

Don d'entendre

de Milena BURJEVA

Traduit du bulgare par Anélia VÉLÉVA & Païssy HRISTOV

ISBN : 978-2-84924-664-1

13 x 20 cm

50 pages

10,00 €

Don d’entendre est un recueil puissant qui nous vient de Bulgarie. Avec son oeil affûté et sa plume sans concession, Milena Burjeva va au-delà de l’écrit, ses mots deviennet sonores, elle nous donne à entendre. Et l’ouïe devient une exigence quand Il [lui] arrive d’aimer le mal, quand [elle] erre dans les cheveux cendrés de la Maritsa, quand même les mères laides donnent naissance.
Ce recueil est effectivement un don, celui de la lucidité doucereuse qu’on se surprend à adouber.