Présentation générale

 

Soirée "auteurs mexicains" des Editions du Cygne
à la Maison de l'Amérique Latine
 

Avec Le Manoir des Poètes, les Éditions du Cygne ont organisé une présentation-lectures-dédicaces de leurs auteurs mexicains
ce vendredi 20 février 2015 à 19 heures à la Maison de l'Amérique Latine ; 217, boulevard Saint-Germain ; 75007 Paris



Etaient présents à la tribune : Patrice KANOZSAI, directeur des Éditions du Cygne ; Maggy DE COSTER, traductrice et présidente de l'association Le Manoir des Poètes ; Jean-François BLAVIN, poète, lecteur-co-animateur de la soirée et les auteures Maria de Los Angeles PRIETO MARIN, Ana Edith TEQUEXTLE PAQUE et Bella Clara VENTURA.

Jean-François BLAVIN a tout d'abord présenté le roman "La femme endormie" de María de Los Angeles PRIETO MARIN. Maria et Jean-François ont lu des extraits du roman.
Maria a également répondu aux questions du public à propos de son processus créatif et de son parcours littéraire.

Maggy DE COSTER a ensuite présenté le recueil de la dynamique poétesse mexicano-colombienne Bella Clara VENTURA "Cinquante-cinq jours sans toi".
Bella a également lu des extraits de ses textes.

Jean-François BLAVIN a enfin présenté la poétesse Ana Edith TEQUEXTLE PAQUE, qui venait du Mexique pour l'occasion, et son recueil bilingue français/espagnol "Le soleil ou la lune/El sol o la luna" traduit de l'espagnol par Maggy DE COSTER.
Jean-François a lu des extraits en français et Ana Edith a... déclamé ses poèmes en espagnol en concluant par une sublime envolée lyrique.

Les auteures se sont ensuite lancées dans une frénétique séance de dédicaces.

Et quelques photos-souvenirs pour conclure cette soirée muy maravillosa...


Retour Evénements
Haut de la page...