Présentation générale

 

J’ai rêvé de ton rêve

حلمت بحلمك

   
acheter le livre version papier

 

 

 

 


J’ai rêvé de ton rêve
حلمت
بحلمك

Poésie bilingue français/arabe

de Donia BERRIRI

Préface de Pierre CONSTANT

Traduction en arabe par Kamilya JUBRAN

ISBN : 978-2-84924-869-0

13 x 20 cm

78 pages

14,00 €

« J’ai rêvé de ton rêve » retrace les derniers jours passés auprès d’un être cher. Des souvenirs remontent à la surface, avec leur part de fiction. Le père et ses mystères se dévoilent entre les lignes de sa fille. L’autrice s’attache à la poésie du réel autant qu’à la réparation par l’imaginaire. Des adieux au deuil, un dialogue s’invente entre deux personnages en quête d’eux-mêmes. Les fantômes de l’enfance hantent une solitude jusqu’alors inconnue.