Denitza BANTCHEVA, écrivain et critique, a publié des romans, des récits, des nouvelles, des poèmes et des livres de cinéma. Elle dirige régulièrement des ouvrages de la collection (ancienne revue) CinémAction. Docteur ès lettres, elle donne des conférences d’histoire du cinéma et d’histoire littéraire. Elle a aussi des activités de traductrice.
Bibilographie sélective
2015 : Le Film noir français (coécrit avec Roberto Chiesi), éd. Gremese (France/Italie).
2014 : Un florilège de Joseph Losey (monographie), éd. du Revif.
2011 : Feu de sarments (roman), éd. du Revif.
2010 : L’Age d’or du cinéma européen (ouvrage collectif sous sa direction), éd. du Revif.
2009 : A la rigueur (roman), éd. du Revif.
2008 : René Clément (monographie) éd. du Revif, Visconti dans la lumière du temps, coll. CinémAction, éd. Corlet, sous sa direction.
2007 : Jean-Pierre Melville : de l’œuvre à l’homme (monographie, nouvelle édition augmentée), éd. du Revif.
2006 : La Traversée des Alpes (roman), éd. du Revif, Paris.
2005 : Des morceaux d’archipel (poèmes), éd. Trames. Fassbinder l’explosif, coll. CinémAction, éd. Corlet, sous sa direction.
2004 : L’Orée de la joie (poèmes), éd. Les Cahiers Bleus, Troyes.
2003 : L’Ecran amoureux, coll. CinémAction, éd. Corlet, sous sa direction.
2002 : En descendant vers les nuages (nouvelle), in Nouvelles d’Aubrac (collectif), éd. Fil d’Ariane.
2000 : Les Brefs Mémoires de Léonore Sy (roman), éd. d’Ecarts, Paris. L’Univers de Joseph Losey, coll. CinémAction, éd. Corlet, sous sa direction.
1999 : L’Amatrice d’Effigies (roman), éd. d’Ecarts, Paris ; nouvelle édition revue et corrigée, 2004. Humour et Plaisir dans l’oeuvre de Joseph Delteil (thèse de doctorat), Ed. universitaires du Septentrion. Stars et Acteurs en France, coll. CinémAction, éd. Corlet, sous sa direction.
1998 : Dessaisissement (nouvelles), éd. Les Cahiers Bleus. Joseph Delteil, ouvrage collectif sous sa direction, coll. “Dossiers H”, éd. L’Age d’Homme.
1997 : Par des chemins détournés (récits), éd. La Tilv.
1996 : L’Instant sur les ogives (poèmes, Prix Claude Sernet) et Jean-Pierre Melville : de l’œuvre à l’homme (monographie), éd. Les Cahiers bleus.
1995 : Coauteur de l’ouvrage Colloque de Cerisy : Joseph Delteil, éd. La Jonque/Presses du Languedoc.
Traductions
Du bulgare :
Nikolaï Kantchev, poèmes :
Childe Harold beaucoup plus tard, éd. du Revif, 2007
Observatoire des saisons, éd. L’Age d’Homme, 2001
Sous la tente du Grand Sacrificateur , éd. MEET, 2001
Veilleur de nuit de l’aurore , éd. d’Ecarts, 2001
Message du piéton, éd. Les Cahiers Bleus/Librairie Bleue, 2000
L’Acacia blanc de Blanche-Eglise, éd. Les Cahiers Bleus/Librairie Bleue, 1998
De l’anglais :
Rory Mulholland, « Ambivalences de la famille », in Visconti dans la lumière du temps, coll. CinémAction, éd. Corlet, 2008
Rory Mulholland, « Fascination à distance », in L’Ecran amoureux, coll. CinémAction, éd. Corlet, 2003
Rory Mulholland, « La naissance du baroque loseyien », in L’Univers de Joseph Losey, coll. CinémAction, éd. Corlet
De l’italien :
Giulio Angioni, Des milliers d’années, éd. du Revif, 2008
Adriana Asti, Rue Férou, éd. du Rocher, 2007
Marco Materazzi, Ce que j’ai vraiment dit à Zidane, éd. du Rocher, 2007
Mario Baudino, Otto Rahn, éd. Privat, 2007
Pier Maria Pasinetti, A propos d’Astolfo, éd. du Revif, 2006
|
