Mathias de Breyne est né à Lyon en 1973. Écrivain et traducteur littéraire, il a écrit un de ses derniers livres, Étude de chaos avec Guillaume Boppe, publié aux Éditions Nuit Myrtide. Il a également traduit les poèmes de la Baby Beat Generation, Éditions La main courante. Les Éditions du Cygne ont publié son livre Langue morte, avec des dessins de Philippe Dubit.

http://www.atelier-n89.com/html/ecrivains_la_laune/de_breyne.htm

L’envers, l’endroit, Éditions Atelier du Hanneton, Drôme, juin 2000 – Réédité en 2006
Le livre chiatique, Absurdité (s’absurditer), La foire aux cons, Éditions Sens & Tonka, Paris, mai 2001
La plonge ma thérapie, Éditions du Caillou, Paris, octobre 2002
Mots dérangés, dans le coffret Oranges, Éditions Atelier du Hanneton, décembre 2002 – Réédité en 2004
Livre offert, Éditions Sens & Tonka septembre 2004
Le livre des douze mille cinq cents signes, dans l’ouvrage et le coffret Dix ans, donc ! Sens & Tonka, mai 2005
Baby Beat Generation – La Seconde Renaissance de San Francisco – (Poésie, 36 poètes, Anthologie Bilingue), Éditions La main courante, Creuse, octobre 2005 (diffusion France et États Unis)
Le mot strangulé, Éditions La Cinquième Roue Paris, octobre 2005
Jonction et rôle crucial de la culture et des citoyens, numéro spécial et bilingue sur l’Argentine, revue Préoccupations, Éditions Galerie L’Ollave, 2007.
Exhalaison, avec des dessins de l’artiste anglais David Barton, Éditions des Arêtes, 2007
L’homme à sa fenêtre, 36° Édition, L’édition de la vachette alternative, Suisse, 2008
Langue morte suvi de La longueur d’ombre avec dessins de Philippe Dubit, Éditions du Cygne, 2008
Notes pour une histoire d’amour, Éditions Complicités, Paris, 2008
En voyage avec mon ami mort, H&O Éditions, Hérault, 2009
Étude de chaos, avec Guillaume Boppe, Éditions Nuit Myrtide, Lille, 2010