En plus de dix ans d’expérience de l’édition dans deux maisons parisiennes reconnues, l’auteur a déjà fait passer un « test orthographique » à des dizaines de candidats stagiaires et/ou correcteurs détenteurs d’un diplôme de niveau maîtrise (de Lettres ou autre). À peine quinze pour cent d’entre eux se sont avérés capables de le passer avec brio.
Par la rédaction du manuel Les tests orthographiques dans l’édition et le milieu de l’écrit : méthode d’évaluation à l’usage des candidats correcteurs, il espère mettre à la disposition du lectorat un outil efficace à la compréhension de cet exercice particulier que constitue le test orthographique.